YOU SAID:
No matter how many sheep you can sneeze out of your nose while eating macaroni and cheese with a fork that you hold with your toes, because I am not an octopus and today is not Sunday!
INTO JAPANESE
あなたがあなたのつま先でつかむフォークでマカロニとチーズを食べている間に、何匹の羊でもあなたの鼻からくしゃみをすることができます。私はタコではないので、今日は日曜日ではありません!
BACK INTO ENGLISH
A number of sheep can sneeze from your nose while eating macaroni and cheese with a fork you grab with your toes. I am not an octopus, so today is not Sunday!
INTO JAPANESE
あなたのつま先でつかむフォークでマカロニとチーズを食べながら、羊の数はあなたの鼻からくしゃみをすることができます。私はタコではないので、今日は日曜日ではありません!
BACK INTO ENGLISH
The number of sheep can sneeze from your nose while eating macaroni and cheese with a fork grabbed with your toes. I am not an octopus, so today is not Sunday!
INTO JAPANESE
あなたの足指でつかまれたフォークでマカロニとチーズを食べながら、羊の数はあなたの鼻からくしゃみをすることができます。私はタコではないので、今日は日曜日ではありません!
BACK INTO ENGLISH
The number of sheep can sneeze from your nose while eating macaroni and cheese with a fork held with your toes. I am not an octopus, so today is not Sunday!
INTO JAPANESE
あなたのつま先でつかまれたフォークでマカロニとチーズを食べながら、羊の数はあなたの鼻からくしゃみをすることができます。私はタコではないので、今日は日曜日ではありません!
BACK INTO ENGLISH
The number of sheep can sneeze from your nose while eating macaroni and cheese with a fork grabbed with your toes. I am not an octopus, so today is not Sunday!
INTO JAPANESE
あなたの足指でつかまれたフォークでマカロニとチーズを食べながら、羊の数はあなたの鼻からくしゃみをすることができます。私はタコではないので、今日は日曜日ではありません!
BACK INTO ENGLISH
The number of sheep can sneeze from your nose while eating macaroni and cheese with a fork held with your toes. I am not an octopus, so today is not Sunday!
INTO JAPANESE
あなたのつま先でつかまれたフォークでマカロニとチーズを食べながら、羊の数はあなたの鼻からくしゃみをすることができます。私はタコではないので、今日は日曜日ではありません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium