YOU SAID:

No matter how many chickens you can sneeze out of your nose at the same time, you will never be the director of the board of armpit sniffers.

INTO JAPANESE

あなたは同時に何回も鼻からくしゃみをすることができますが、あなたは脇の下の看板のディレクターになることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can sneeze from the nose many times at the same time, but you will never become a director of signs under armpits.

INTO JAPANESE

同時に鼻から何回もくしゃみをすることができますが、脇の下の看板にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

At the same time you can sneeze from the nose many times, but it will not be a sign of an armpit.

INTO JAPANESE

同時に、鼻から何度もくしゃみをすることができますが、脇の下の兆候ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, you can sneeze from the nose many times, but it is not a sign of armpits.

INTO JAPANESE

同時に、鼻から何度もくしゃみをすることができますが、脇の下の兆候ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, you can sneeze from the nose many times, but it is not a sign of armpits.