YOU SAID:

No matter how hard a small dog tries, it will never become a large dog... No matter how much a penguin tries, there's no way it will ever soar through the sky... Which means...unworthy humans will never become worthy, no matter what they do.

INTO JAPANESE

小さな犬がどんなに頑張っても大きな犬になることはありません...ペンギンがいくら試みても、空を舞い上がることはありません...つまり...価値のない人間は決してなりません彼らが何をしようとも、価値がある。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard a little dog tries, it won't be a big dog ... no matter how much a penguin tries, it won't fly up in the sky ... that is ... it will never be a worthless person What they do Even so, it's worth it.

INTO JAPANESE

小さな犬がどんなに頑張っても大きな犬にはなりません...ペンギンがいくら試みても空を飛ぶことはありません...つまり...決して価値のない人彼らがしていることそれでも、それは価値があります。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard a little dog tries, it won't be a big dog ... no matter how much a penguin tries, it won't fly ... that is ... a person who is never worth what they are doing, yet it is Worth it.

INTO JAPANESE

どんなに小さな犬が頑張っても大きな犬にはなりません…ペンギンがいくら挑戦しても飛ばない…つまり…自分の価値がない人やって、それでもそれは価値があります。

BACK INTO ENGLISH

No matter how small a dog works, it won't become a big dog ... no matter how much the penguins try, it won't fly ... that is ... someone who isn't worth it, it's still worth it.

INTO JAPANESE

どんなに小さな犬でも、大きな犬にはなりません...ペンギンがいくら試しても飛ばない...つまり...価値のない人でも、それでも価値がある。

BACK INTO ENGLISH

No matter how small a dog is, it won't be a big dog ... no matter how much a penguin tries, it won't fly ... that is ... even a worthless person is still worth it.

INTO JAPANESE

どんなに小さな犬でも、大きな犬にはなりません...ペンギンがいくら試みても飛ぶことはありません...つまり...価値のない人でも価値があります。

BACK INTO ENGLISH

No matter how small a dog is, it won't be a big dog ... no matter how much a penguin tries, it won't fly ... that is ... even a worthless person is worth it.

INTO JAPANESE

どんなに小さな犬でも大きな犬にはなりません...ペンギンがいくら試みても飛ばない...つまり...価値のない人でも価値があります。

BACK INTO ENGLISH

No matter how small a dog is, it won't be a big dog ... no matter how much a penguin tries, it won't fly ... that is ... even a worthless person is worth it.