YOU SAID:

No Matter how fast I run, I cannot escape the pain.

INTO JAPANESE

どんなに速く実行すると、痛みを免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot escape the pain and no matter how fast you run.

INTO JAPANESE

痛みを免れることはできない、どんなに速く実行できます。

BACK INTO ENGLISH

Escape the pain can fast, cannot be.

INTO JAPANESE

痛みすることができます高速、エスケープすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Pain can be fast not to escape.

INTO JAPANESE

痛みは、高速脱出することすることができます。

BACK INTO ENGLISH

To escape the fast pain can be.

INTO JAPANESE

高速痛みをエスケープするには、ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you escape the fast pain.

INTO JAPANESE

高速痛みをエスケープすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can escape the fast pain.

INTO JAPANESE

高速痛みをエスケープすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can escape the fast pain.