YOU SAID:

No matter how fast I run, I can not escape the pain

INTO JAPANESE

どんなに速く実行すると、痛みを免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot escape the pain and no matter how fast you run.

INTO JAPANESE

痛みを免れることはできない、どんなに速く実行できます。