YOU SAID:

No matter how far back one looks, they cannot find a time when the Shaefu wandered the wilds of any planet.

INTO JAPANESE

どんなに遠くに戻って1ルックス、彼らはShaefuは、任意の惑星の荒野をさまよった時間を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how far back the looks, they Shaefu cannot find wandered the wilderness of the planet any time.

INTO JAPANESE

どのように後方に関係なくルックス、Shaefu 見つけることができないいつでも地球の荒野をさまよっていた。

BACK INTO ENGLISH

Wandered the wilderness of the Earth cannot be found behind no matter how looks the Shaefu at any time.

INTO JAPANESE

どんな背後に見つけることができない地球の荒野をさまよい、いつでも、Shaefu に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Wandering through the wilderness of the earth not finding any behind the scenes, looks Shaefu at any time.

INTO JAPANESE

シーンの背後にあるいずれかを見つけていない地球の荒野をさまよって、いつでも Shaefu に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Wandering through the wilderness of the earth not finding any behind the scenes, looks Shaefu at any time.