YOU SAID:

No marigolds in the promised land. There's a hole in the ground where they used to grow. Any man left on the Rio Grande, is the king of the world as far as I know.

INTO JAPANESE

約束の地にマリーゴールドがありません。 彼らが成長するために使用する地面に穴があります。 左男リオ ・ グランデ私が知っている限りでは、世界の王です。

BACK INTO ENGLISH

Marigold is the promised land. On the ground in order to grow they use holes. As long as the man left Rio Grande I know is King of the world.

INTO JAPANESE

マリーゴールドは、約束の地です。 成長するために地面に穴を使用します。男左リオ ・ グランデの私が知っている限りは、世界の王です。

BACK INTO ENGLISH

Marigold is the promised land. To grow with a hole on the ground. Unless you know my man left Rio Grande is the King of the world.

INTO JAPANESE

マリーゴールドは、約束の地です。地面に孔を育てる。あなたは私の男左リオ ・ グランデを知っている限り、世界の王であります。

BACK INTO ENGLISH

Marigold is the promised land. Raise a hole on the ground. As long as you know my man left Rio Grande, is King of the world.

INTO JAPANESE

マリーゴールドは、約束の地です。地面に穴を発生させます。あなたが私の男左リオ ・ グランデを知っている限り、世界の王であります。

BACK INTO ENGLISH

Marigold is the promised land. Raises a hole in the ground. As long as you know my man left Rio Grande, is King of the world.

INTO JAPANESE

マリーゴールドは、約束の地です。地面に穴を発生させます。あなたが私の男左リオ ・ グランデを知っている限り、世界の王であります。

BACK INTO ENGLISH

Marigold is the promised land. Raises a hole in the ground. As long as you know my man left Rio Grande, is King of the world.