YOU SAID:

No, many studies that claim to have a causal effect on health insurance do not do so convincingly because the observed relationship between insurance and good health may be driven by other factors that can not be observed. Second, convincing evidence show

INTO JAPANESE

いいえ、健康保険に因果関係を持つと主張する多くの研究は、保険と健康との間の観察された関係が観察できない他の要因によって引き起こされる可能性があるため、説得力がありません。第二に、説得力のある証拠

BACK INTO ENGLISH

No, many studies claiming to have a causal relationship to health insurance are not convincing because they may be caused by other factors that the observed relationship between insurance and health can not be observed. Second, persuasive evidence

INTO JAPANESE

いいえ、健康保険と因果関係を持つと主張する多くの研究は、保険と健康との間の観察された関係が観察できない他の要因によって引き起こされる可能性があるため、説得力がありません。第二に、説得的な証拠

BACK INTO ENGLISH

No, many studies claiming to have a causal relationship with health insurance are not convincing, as the possibility that the observed relationship between insurance and health can be caused by other factors that can not be observed. Second, persuasive evidence

INTO JAPANESE

健康保険との因果関係を有すると主張する多くの研究は、保険と健康との間の観察される関係が観察できない他の要因によって引き起こされる可能性があると確信していません。第二に、説得的な証拠

BACK INTO ENGLISH

Many studies claiming to have a causal relationship with health insurance are not convinced that the observed relationship between insurance and health may be caused by other factors that can not be observed. Second, persuasive evidence

INTO JAPANESE

健康保険と因果関係を持つと主張する多くの研究は、観察された保険と健康の関係は、観察できない他の要因によって引き起こされる可能性があるとは確信していない。第二に、説得的な証拠

BACK INTO ENGLISH

Many studies claiming to have a causal relationship with health insurance are not convinced that the observed relationship between insurance and health can be caused by other factors that can not be observed. Second, persuasive evidence

INTO JAPANESE

健康保険と因果関係を有すると主張する多くの研究は、観察された保険と健康の関係が観察できない他の要因によって引き起こされる可能性があるとは確信していない。第二に、説得的な証拠

BACK INTO ENGLISH

Many studies claiming to have a causal relationship with health insurance are not convinced that the observed insurance and health relationship may be caused by other factors that can not be observed. Second, persuasive evidence

INTO JAPANESE

健康保険との因果関係を有すると主張する多くの研究は、観察された保険と健康の関係は、観察できない他の要因によって引き起こされる可能性があるとは確信していない。第二に、説得的な証拠

BACK INTO ENGLISH

Many studies claiming to have a causal relationship with health insurance are not convinced that the observed relationship between insurance and health can be caused by other factors that can not be observed. Second, persuasive evidence

INTO JAPANESE

健康保険と因果関係を有すると主張する多くの研究は、観察された保険と健康の関係が観察できない他の要因によって引き起こされる可能性があるとは確信していない。第二に、説得的な証拠

BACK INTO ENGLISH

Many studies claiming to have a causal relationship with health insurance are not convinced that the observed insurance and health relationship may be caused by other factors that can not be observed. Second, persuasive evidence

INTO JAPANESE

健康保険との因果関係を有すると主張する多くの研究は、観察された保険と健康の関係は、観察できない他の要因によって引き起こされる可能性があるとは確信していない。第二に、説得的な証拠