YOU SAID:

No man's sky is great. Ten out of ten gameplay. Not repetitive whatsoever.

INTO JAPANESE

ない人間の空は素晴らしいです。10 のうちゲーム。一切のない反復的です。

BACK INTO ENGLISH

Great no man sky. Out of 10 games. Not all repetitive.

INTO JAPANESE

偉大ないや空を男します。10 ゲーム。いないすべての繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

Great ないや sky man will. 10 game. Not all over again.

INTO JAPANESE

素晴らしいないや空男が。10 ゲーム。すべての繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

The great ないや an empty man. 10 game. All over again.

INTO JAPANESE

素晴らしいないや空男。10 ゲーム。すべての繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

There are many great naiya empty man. 10 game. All over again.

INTO JAPANESE

多くの素晴らしいナイヤ空男があります。10 ゲーム。すべての繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

Many great naiya empty man. 10 game. All over again.

INTO JAPANESE

多くの素晴らしいナイヤ空男。10 ゲーム。すべての繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

Many great naiya empty man. 10 game. All over again.