YOU SAID:

No man could understand. My power is in my own hand. Ooh, ooh, ooh. People talk about you. People say you've had your day. I'm man that will go far. Fly the moon and reach for the stars. With my sword and head held high. Got to pass the test first time - yeah. I know that people talk about me. I hear it every day. But I can prove you wrong. I'm right first time.

INTO JAPANESE

誰も理解できませんでした。私の力は自分の手にある。ああ、ああ、ああ。人々はあなたについて語ります。人々はあなたがあなたの日を過ごしたと言います。私は遠くに行く男だ。月を飛んで星に手を伸ばす。私の剣と頭を高くして。初めてテストに合格しました - そうです。私は人々が私について語ることを知っています。私は毎日それを聞いています。しかし、私はあなたが間違っていることを証明できます。私は

BACK INTO ENGLISH

Nobody could understand. My power is in my hands. Oh, ah, ah. People talk about you. People say you spent your days. I am a man going far away. I flew the moon and reach for the stars. Raise my sword and my head. I passed the test for the first time

INTO JAPANESE

誰も理解できませんでした。私の力は私の手にある。ああ、ああ、ああ。人々はあなたについて語ります。人々はあなたの日々を過ごしたと言います。私は遠くに行く男です。私は月を飛んで星を手に入れました。私の剣と私の頭を上げてください。私は初めてテストに合格した

BACK INTO ENGLISH

Could be anyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. I say people had your day. I am a guy go too far. I flew on, got a star. Please raise my sword and my head. I was beginning

INTO JAPANESE

誰でもかまいません。私の力は私の手にある。ああ、ああ、ああ。人々はあなたについて語ります。私は人々があなたの一日を持っていたと言う。私はあまりにも遠くに行く男です。私は飛んで、星を手に入れました。私の剣と頭を上げてください。私は始めていた

BACK INTO ENGLISH

It could be anyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. I said I had a day of your people. I am a guy go too far. I flew in and got a star. Please raise your head with my sword. At the beginning I

INTO JAPANESE

誰でも構いません。私の力は私の手にある。ああ、ああ、ああ。人々はあなたについて語ります。私はあなたの国民の一日があると言いました。私はあまりにも遠くに行く男です。私は飛んで星を手に入れました。私の剣で頭を上げてください。私は最初に私

BACK INTO ENGLISH

You can be anyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. I said your national day. I am a guy go too far. I flew in and got a star. Raise your head with my sword. At first I I

INTO JAPANESE

あなたは誰でもかまいません。私の力は私の手にある。ああ、ああ、ああ。人々はあなたについて語ります。私はあなたの国の一日を言った。私はあまりにも遠くに行く男です。私は飛んで星を手に入れました。私の剣であなたの頭を上げてください。最初はII

BACK INTO ENGLISH

You can use anyone. My power is in my hands. Oh, ah, ah. People talk about you. I said one day in your country. I am a man going too far. I flew up for a star. Please raise your head with my sword. Initially II

INTO JAPANESE

誰でも使用できます。私の力は私の手にある。ああ、ああ、ああ。人々はあなたについて語ります。私はあなたの国でいつか言った。私はあまりにも遠くに行く男です。私は星のために飛んだ。私の剣で頭を上げてください。最初のII

BACK INTO ENGLISH

Anyone can use it. My power is in my hands. Oh, ah, ah. People talk about you. I said one day in your country. I am a man going too far. I flew for the stars. Please raise your head with my sword. First II

INTO JAPANESE

誰でもそれを使うことができます。私の力は私の手にある。ああ、ああ、ああ。人々はあなたについて語ります。私はあなたの国でいつか言った。私はあまりにも遠くに行く男です。私は星のために飛んだ。私の剣で頭を上げてください。最初のII

BACK INTO ENGLISH

You can use it to anyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. I said one day in your country. I am a guy go too far. I flew to the stars. Raise your head with my sword. The first II

INTO JAPANESE

それは、誰にも使用できます。私の力は私の手で。ああ、ああ、ああ。人々 はあなたについて話します。あなたの国で 1 日を言った。私は男が行き過ぎる。星に飛んだ。私の剣で頭を上げます。最初 II

BACK INTO ENGLISH

It is available to everyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. Said one day in your country. My man goes too far. I flew to the stars. Raise the head with my sword. The first is II

INTO JAPANESE

誰にでも利用可能です。私の力は私の手で。ああ、ああ、ああ。人々 はあなたについて話します。あなたの国では、一日を言った。私の男はあまりにも遠く行きます。星に飛んだ。私の剣で頭を上げます。最初は II

BACK INTO ENGLISH

It is available to everyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. In your country, said day. Man me too go too far. I flew to the stars. Raise the head with my sword. The first is II.

INTO JAPANESE

誰にでも利用可能です。私の力は私の手で。ああ、ああ、ああ。人々 はあなたについて話します。あなたの国では言った日。男は私あまりにも遠くに行きます。星に飛んだ。私の剣で頭を上げます。最初は II です。

BACK INTO ENGLISH

It is available to everyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. Day said in your country. A man goes to me too far. I flew to the stars. Raise the head with my sword. The first is the II.

INTO JAPANESE

誰にでも利用可能です。私の力は私の手で。ああ、ああ、ああ。人々 はあなたについて話します。日は、あなたの国で述べています。男は私にあまりにも遠く行きます。星に飛んだ。私の剣で頭を上げます。最初は、II です。

BACK INTO ENGLISH

It is available to everyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. Day said in your country. Man me too far will go. I flew to the stars. Raise the head with my sword. The first is, II.

INTO JAPANESE

誰にでも利用可能です。私の力は私の手で。ああ、ああ、ああ。人々 はあなたについて話します。日は、あなたの国で述べています。男は私あまりにも遠く行きます。星に飛んだ。私の剣で頭を上げます。最初は、II です。

BACK INTO ENGLISH

It is available to everyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. Day said in your country. Man I really go too far. I flew to the stars. Raise the head with my sword. The first is, II.

INTO JAPANESE

誰にでも利用可能です。私の力は私の手で。ああ、ああ、ああ。人々 はあなたについて話します。日は、あなたの国で述べています。本当に遠くに行く人。星に飛んだ。私の剣で頭を上げます。最初は、II です。

BACK INTO ENGLISH

It is available to everyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. Day said in your country. Those who go really far. I flew to the stars. Raise the head with my sword. The first is, II.

INTO JAPANESE

誰にでも利用可能です。私の力は私の手で。ああ、ああ、ああ。人々 はあなたについて話します。日は、あなたの国で述べています。本当に遠くに行く人。星に飛んだ。私の剣で頭を上げます。最初は、II です。

BACK INTO ENGLISH

It is available to everyone. My power is in my hands. Oh, Oh, Oh. People talk about you. Day said in your country. Those who go really far. I flew to the stars. Raise the head with my sword. The first is, II.