YOU SAID:

No make sentence sense so nothing equilibrium

INTO JAPANESE

文の意味がないので、平衡はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no equilibrium because the sentence makes no sense

INTO JAPANESE

文が意味をなさないので平衡がない

BACK INTO ENGLISH

There is no balance because the sentence makes no sense

INTO JAPANESE

文章が意味不明でバランスが取れない

BACK INTO ENGLISH

The sentences are unintelligible and unbalanced

INTO JAPANESE

文章が意味不明でバランスが悪い

BACK INTO ENGLISH

The sentences are unclear and unbalanced

INTO JAPANESE

文章が不明瞭でバランスが悪い

BACK INTO ENGLISH

Unclear and unbalanced text

INTO JAPANESE

不明瞭でバランスの取れていないテキスト

BACK INTO ENGLISH

Unclear and unbalanced text