YOU SAID:
No, ma'am, we're not. What?? No!!
INTO JAPANESE
いいえ、奥様、私たちは違います。何？？番号！！
BACK INTO ENGLISH
No, wife, we are different. what? ? number! !
INTO JAPANESE
いいえ、妻、私たちは違います。何？ ？数！ ！
BACK INTO ENGLISH
No, wife, we are not. what? ? number! !
INTO JAPANESE
いいえ、妻、私たちはそうではありません。何？ ？数！ ！
BACK INTO ENGLISH
No, my wife, we are not. what? ? number! !
INTO JAPANESE
いいえ、私の妻、私たちはそうではありません。何？ ？数！ ！
BACK INTO ENGLISH
No, my wife, we are not. what? ? number! !
You've done this before, haven't you.
