YOU SAID:

No Ma’am. The cashier did not think you were 88 years old.

INTO JAPANESE

いいえ奥様。レジ係はあなたが88歳だとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No wife. The cashier didn't think you were 88 years old.

INTO JAPANESE

妻はいません。レジ係はあなたが88歳だとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I don't have a wife. The cashier didn't think you were 88 years old.

INTO JAPANESE

私には妻がいません。レジ係はあなたが88歳だとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have no wife. The cashier didn't think you were 88 years old.

INTO JAPANESE

私には妻がいません。レジ係はあなたが88歳だとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have no wife. The cashier didn't think you were 88 years old.