YOU SAID:
no luck no life just a girl gone numb
INTO JAPANESE
運がない、人生がない、女の子が無感覚になっただけ
BACK INTO ENGLISH
No luck, no life, just a girl numb
INTO JAPANESE
運も人生も無感覚な女の子
BACK INTO ENGLISH
A girl who is numb to luck and life
INTO JAPANESE
運にも人生にも痺れる少女
BACK INTO ENGLISH
A girl who is paralyzed by both luck and life
INTO JAPANESE
運も命も麻痺した少女
BACK INTO ENGLISH
A girl whose fate and life are paralyzed
INTO JAPANESE
運命も人生も麻痺した少女
BACK INTO ENGLISH
A girl whose destiny and life are paralyzed
INTO JAPANESE
運命も人生も麻痺した少女
BACK INTO ENGLISH
A girl whose destiny and life are paralyzed
That's deep, man.
