YOU SAID:

no legs sits on one legs, two legs sits nearby on three legs, four legs gets some

INTO JAPANESE

1 足の足で座ってない、3 本脚で近くに座っている 2 本の足、4 本の足はいくつかを取得します

BACK INTO ENGLISH

Gets a few not on one foot and three legs in sitting near two legs, four legs

INTO JAPANESE

2 本の足、4 本の足のそばに座っての数ではなく 1 つの足と 3 本の足を取得します

BACK INTO ENGLISH

Rather than sitting on the next two legs, four legs, gets one foot and three legs

INTO JAPANESE

次の 2 つの足、4 本の脚の上に座ってではなく 1 つの足と 3 本の足を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on two legs, four legs, not get one foot and three feet.

INTO JAPANESE

2 本の脚の上に座って、4 本の脚を取得できません 1 フィートと 3 フィート。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on two legs, four legs to get one foot and three feet.

INTO JAPANESE

2 本の足、1 フィートと 3 フィートを取得する 4 つの脚の上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Two legs, sit on the legs of four you get one foot and three feet.

INTO JAPANESE

2 本の足 4 つのあなたの足の上に座るは、1 フィートと 3 フィートを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sit on your two feet four feet, gets a 1 foot and 3 feet.

INTO JAPANESE

あなたの 2 フィート 4 フィート、1 フィートと 3 フィートを取得の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

1 foot and 3 feet, 2 feet and 4 feet for you get to sit on.

INTO JAPANESE

1 フィートと 3 フィート、2 フィート、4 フィートのに座るになります。

BACK INTO ENGLISH

1 foot and 3 feet, 2 feet and 4 feet will sit.

INTO JAPANESE

1 フィートと 3 フィート、2 フィート、4 フィートが座っています。

BACK INTO ENGLISH

1 foot and 3 feet, 2 feet, 4 feet is sitting.

INTO JAPANESE

1 フィート ・ 3 フィート、2 フィート、4 フィートは座っています。

BACK INTO ENGLISH

1 foot, 2 feet, 3 feet, sits four feet.

INTO JAPANESE

1 フィート、2 フィート、3 フィート、4 フィートに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

1 foot, 2 foot, 3 foot, 4 foot is located.

INTO JAPANESE

1 足、2足、3 足、4 フィートにあります。

BACK INTO ENGLISH

1 foot, 2 foot, 3 foot, 4 foot.

INTO JAPANESE

1 フィート、2 フィート、3 フィート、4 フィート。

BACK INTO ENGLISH

1 foot, 2 feet, 3 feet, 4 feet.

INTO JAPANESE

1 フィート、2 フィート、3 フィート、4 フィート。

BACK INTO ENGLISH

1 foot, 2 feet, 3 feet, 4 feet.