YOU SAID:

No-legs lay on one-leg, two-legs sat near on three-legs, four-legs got some.

INTO JAPANESE

近くに座っていたいいえ足レイアウト 1 脚、2 脚の 3 本足の四脚はいくつかを得た。

BACK INTO ENGLISH

You want to sit near the House foot layout got some three feet four-legged one leg, two legs.

INTO JAPANESE

座りたい家足近くレイアウトはいくつか 3 フィート 4 脚 1 脚、2 本の足を得ました。

BACK INTO ENGLISH

House wants to sits near the foot layout? 3 ft 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

座って足レイアウトの近くに家が欲しいですか。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

Sitting and want the House near the foot layout. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

座っていると家は近くフィートのレイアウトです。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

Near the House is sitting and foot layout. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

家の近くは座っていると足のレイアウトです。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

It is foot layout sits near my house. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

私の家の近くに座っているフィートのレイアウトです。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

This is the layout of the feet are sitting close to my house. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

これはレイアウトの足が私の家の近くに座っています。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

This layout feet sitting close to my house. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

このレイアウトの足私の家の近くに座っています。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

Sitting near the House of my legs for this layout. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

このレイアウトの私の足の家のそばに座って。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

Sitting beside the feet of this layout of my house. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

この私の家のレイアウトの足の横に座っています。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to the foot of the layout of this House. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.

INTO JAPANESE

この家のレイアウトの足の横に座っています。3 フィート 4 脚 1 脚、2 脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to the foot of the layout of this House. 3 ft. 4 leg 1 leg, got the 2 legs.