YOU SAID:
No legacy is so rich as honesty.
INTO JAPANESE
レガシーは正直ほど金持ちではありません。
BACK INTO ENGLISH
Legacy are not rich as honesty.
INTO JAPANESE
レガシーは正直として豊富ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Legacy isn't the rich as honesty.
INTO JAPANESE
従来の誠実さとして金持ちではありません。
BACK INTO ENGLISH
As a legacy of integrity are not rich.
INTO JAPANESE
整合性の遺産としては豊富ではありません。
BACK INTO ENGLISH
In the rich heritage of integrity is not.
INTO JAPANESE
整合性の豊かな遺産ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not a rich legacy of integrity.
INTO JAPANESE
整合性の豊かな遺産ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not a rich legacy of integrity.
You've done this before, haven't you.
