YOU SAID:

“No.” Kruger said firmly, “I need you to oversee the construction here. The workers will be breaking ground on the village hall tomorrow, and those building materials won’t organize themselves.”

INTO JAPANESE

「いいえ」クルーガー「」と述べて、しっかり私ここの建設を監督しますします。労働者が明日、村ホールの地面を壊すことし、自分自身を整理しないこれらの建築材料」。

BACK INTO ENGLISH

No. Kruger "" and said the firm I oversaw the construction of here the. These materials do not organise themselves this year workers tomorrow, destroy the village hall ground ".

INTO JAPANESE

違います。クルーガー」「ここの建設を監督した会社と、。これらの材料は明日今年労働者に自分自身を整理、村ホールの地面を破壊しないでください"。

BACK INTO ENGLISH

That's not it. Kruger "" and the company oversaw the construction of the section. These materials tomorrow this year workers to organize themselves, and do not destroy the village hall ground ".

INTO JAPANESE

違います。クルーガー」「会社がセクションの建設を監督。自分自身を整理するにはこれら材料明日今年労働者村ホールの地面を破壊しないと」。

BACK INTO ENGLISH

Kruger.

INTO JAPANESE

クルーガー

BACK INTO ENGLISH

Kruger.