YOU SAID:

No ketchup. Just sauce. Raw sauce.

INTO JAPANESE

ないケチャップ。ちょうどソースします。生ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Not ketchup. Just source it. It is raw sauce.

INTO JAPANESE

ケチャップではなく。単にソースします。生ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of ketchup. Just the source. This is the raw source.

INTO JAPANESE

代わりに、ケチャップ。ちょうどソース。これは、生のソースです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, ketchup. Just a sauce. This is a raw sauce.

INTO JAPANESE

代わりに、ケチャップ。ちょうどソース。これ生ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, ketchup. Just a sauce. This is the raw sauce.

INTO JAPANESE

代わりに、ケチャップ。ちょうどソース。これ生ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it's ketchup. It's just a source. This is the raw source.

INTO JAPANESE

代わりに、それはケチャップです。単なる情報源です。これは未加工のソースです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it is the ketchup. It is just a source of information. This is the raw source.

INTO JAPANESE

代わりに、それはケチャップです。それは単なる情報源です。これは未加工のソースです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it is the ketchup. It is just a source of information. This is the raw source.