YOU SAID:
No, just be careful of the wolverines in the back alley.
INTO JAPANESE
いいえ、路地裏でクズリに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
No, in the back alley note Wolverine.
INTO JAPANESE
いいえ、路地裏メモ ウルヴァリン。
BACK INTO ENGLISH
No, the alley behind note Wolverine in.
INTO JAPANESE
いや、裏路地のウルヴァリンに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, please note to Wolverine's Alley.
INTO JAPANESE
はい、ウルヴァリンの路地に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, please note in the alleys of the Wolverine.
INTO JAPANESE
はい、ウルヴァリンの路地に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, please note in the alleys of the Wolverine.
You've done this before, haven't you.