YOU SAID:
No john, you are the demons! And then john was a zombie.
INTO JAPANESE
いいえジョン、あなたは悪魔!そしてジョンだったゾンビ。
BACK INTO ENGLISH
No John, you fiend! zombie and John was.
INTO JAPANESE
いいえジョン、あなた悪魔!ゾンビとジョンだった。
BACK INTO ENGLISH
No John, you Devil! was a zombie and John.
INTO JAPANESE
いいえジョン、あなたは悪魔!ゾンビとジョンだった。
BACK INTO ENGLISH
No John, you fiend! was a zombie and John.
INTO JAPANESE
いいえジョン、あなた悪魔!ゾンビとジョンだった。
BACK INTO ENGLISH
No John, you Devil! was a zombie and John.
INTO JAPANESE
いいえジョン、あなたは悪魔!ゾンビとジョンだった。
BACK INTO ENGLISH
No John, you fiend! was a zombie and John.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
