YOU SAID:

"No job is too big, no pup is too small!"

INTO JAPANESE

「ジョブが大きすぎる、小さすぎる子犬はありません!」

BACK INTO ENGLISH

"No job is too large, too small puppies!"

INTO JAPANESE

「仕事は大きすぎる、小さすぎる子犬ない!」

BACK INTO ENGLISH

"Work is too big, not too small puppies!"

INTO JAPANESE

「仕事が大きすぎる、小さすぎない子犬!」

BACK INTO ENGLISH

"Puppy work is too big, not too small!"

INTO JAPANESE

「子犬の仕事は大きすぎる、小さすぎること!」

BACK INTO ENGLISH

"Puppy's work is too large and too small!"

INTO JAPANESE

「子犬の仕事は大きすぎる、小さすぎる!」

BACK INTO ENGLISH

"Puppy work is too big, too!"

INTO JAPANESE

「子犬作業も大きすぎる!」

BACK INTO ENGLISH

See also puppy too! "

INTO JAPANESE

また見なさい子犬も!"

BACK INTO ENGLISH

Also see puppy! "

INTO JAPANESE

また子犬を参照してください!"

BACK INTO ENGLISH

Also see puppy! "