YOU SAID:
No, it's not about insects. It's about a six-legged race! Get it? Six legs? Insect? Plus, it's a new stage in the whole battle for Dream Island!
INTO JAPANESE
いいえ、それは昆虫については。それは 6 脚レースについて!それを得るには?6 本の足?虫ですか。 プラス、それは夢の島の全体の戦闘に新たなステージ!
BACK INTO ENGLISH
No, it's about insects are. It about six-legged race! get it? 6 legs? bug?. Plus, it's battle of the entire island of dreams in a new stage!
INTO JAPANESE
いいえ、それは約昆虫がいます。 それは 6 脚レースについて!それを得るには?6 足?バグですか?さらに、新しいステージで夢の島の全体の戦いだ!
BACK INTO ENGLISH
No, it's about insects. On the race's six-legged! to get it? 6 feet? bug?, new stage in battle of the entire island of dreams!
INTO JAPANESE
いいえ、それは昆虫については。レースの 6 脚!それを得るには?6 フィートか。バグか、夢の島の全体の戦いで新たなステージ!
BACK INTO ENGLISH
No, it's about insects are. Race 6-legged! to get it? or six feet. In the battle of the bugs or the dream island of new stage!
INTO JAPANESE
いいえ、それは約昆虫がいます。6 本足のレース!それを得るには?または 6 フィート。バグや新しいステージの夢島の戦い!
BACK INTO ENGLISH
No, it's about insects. Six foot race! get it? or six feet. Battle of the bugs and the new stage of dream island!
INTO JAPANESE
いいえ、それは昆虫については。6 足のレース!それを得るには?または 6 フィート。バグと夢の島の新しいステージの戦い!
BACK INTO ENGLISH
No, it's about insects are. Of the six-leg race! get it? or 6 feet. Battle of the new stage of the bug and dream island!
INTO JAPANESE
いいえ、それは虫についてです。 6足レースのうち!それを得る?または6フィート。バグと夢の島の新しいステージの戦い!
BACK INTO ENGLISH
No, that's about insects. Out of six leg race! get it? Or 6 feet. A battle of the new stage of the bug and the dream island!
INTO JAPANESE
いいえ、それは昆虫です。 6レースレースのうち!それを得る?または6フィート。バグと夢の島の新しいステージの戦い!
BACK INTO ENGLISH
No, it is an insect. Out of 6 race race! get it? Or 6 feet. A battle of the new stage of the bug and the dream island!
INTO JAPANESE
いいえ、それは昆虫です。 6レースレースのうち!それを得る?または6フィート。バグと夢の島の新しいステージの戦い!
BACK INTO ENGLISH
No, it is an insect. Out of 6 race race! get it? Or 6 feet. A battle of the new stage of the bug and the dream island!
You've done this before, haven't you.