YOU SAID:

No, it might be because...because everytime he touches me, everytime we kiss...I don't truly feel like he is the one doing all those thinga to me. Instead...memories of the late Young Master...awakened, ripping open the old wound in my heart.

INTO JAPANESE

いいえ、それは彼が私に触れるたびので、彼は私にすべてのそれらのthingaを行うものであるように、私たちはキス毎回...私は本当に感じていないので...あるかもしれません。代わりに...後半ヤングマスターの思い出は...私の心の古い傷を開いてリッピング、目覚めました。