YOU SAID:

no, it can't be Brody, destroyer of world and eater of souls

INTO JAPANESE

いいえ、それはブロディ、世界の破壊者と魂の喰いをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No, it cannot be ichi world, Brody Buster and the soul.

INTO JAPANESE

いいえ、一の世界、ブロディ バスターと魂は指定できません。

BACK INTO ENGLISH

No, one world, Brody Buster and the soul cannot be specified.

INTO JAPANESE

いいえ、1 つの世界、ブロディ バスターと魂を指定ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No, one world, Brody Buster and the soul given do not.

INTO JAPANESE

いいえ、1 つの世界、ブロディ バスターと与えられた魂はありません。

BACK INTO ENGLISH

No, not one world, Brody Buster and the soul was given.

INTO JAPANESE

いいえ、世界が 1 つではなく、ブロディ バスターと魂を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

No, the world is one, not given to Brody Buster and the soul.

INTO JAPANESE

いいえ、世界は 1 つ、ブロディ バスターと魂を与えられていません。

BACK INTO ENGLISH

No, the world is one, not given Brody Buster and the soul.

INTO JAPANESE

いいえ、世界は一つ、ブロディ バスターと魂を与えられていません。

BACK INTO ENGLISH

No, the world is one, not given Brody Buster and the soul.