YOU SAID:
No, it's about how much of a difference one man can make to a city. Sound familiar?
INTO JAPANESE
いいえ、それは一人の男が都市にどれだけの違いをもたらすことができるかということについてです。おなじみの？
BACK INTO ENGLISH
No, that is about how much difference a man can bring to a city. Familiar?
INTO JAPANESE
いいえ、それは男性が都市にどれだけの違いをもたらすことができるかということです。おなじみ？
BACK INTO ENGLISH
No, that is how much men can make a difference to the city. Familiar?
INTO JAPANESE
いいえ、それは男性がどれだけ都市に影響を与えることができるかということです。おなじみ？
BACK INTO ENGLISH
No, that is how much men can affect the city. Familiar?
INTO JAPANESE
いいえ、それは男性が都市に影響を与えることができる量です。おなじみ？
BACK INTO ENGLISH
No, that is the amount men can influence the city. Familiar?
INTO JAPANESE
いいえ、それは男性が街に影響を与えることができる量です。おなじみ？
BACK INTO ENGLISH
No, that is the amount men can influence the city. Familiar?
That's deep, man.
