YOU SAID:

No is equal to yes, however, yes is not equal to no

INTO JAPANESE

Noはyesに等しいが、yesはnoと等しくない

BACK INTO ENGLISH

No is equal to yes, but yes is not equal to no

INTO JAPANESE

Noはyesと同じですが、yesはnoと等しくありません

BACK INTO ENGLISH

No is the same as yes, but yes is not equal to no

INTO JAPANESE

いいえ、はいが、うんと同じと等しくないがありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no, Yes, no and yes, the same no.

INTO JAPANESE

あるいいえ、はい、はい、同じなし。

BACK INTO ENGLISH

Are no, Yes, Yes, the same no.

INTO JAPANESE

いいえ、はい、はい、同じなし。

BACK INTO ENGLISH

No, Yes, Yes, the same no.

INTO JAPANESE

いいえ、はい、はい、同じなし。

BACK INTO ENGLISH

No, Yes, Yes, the same no.