YOU SAID:
no, im not really going to get a kitten or a rabbit. i honestly just want votes.
INTO JAPANESE
いいえ、私は子猫やウサギを実際に入手するつもりはないです。私は正直なところ投票が欲しいだけです。
BACK INTO ENGLISH
No, I'm not really going to get a kitten or a rabbit. I just want the polls in an honest way.
INTO JAPANESE
いいえ、私は本当に子猫やウサギを飼うつもりはありません。私は正直なところ投票をしたいだけです。
BACK INTO ENGLISH
No, I really do not intend to keep kittens or rabbits. I just want to vote honestly.
INTO JAPANESE
いいえ、私は子猫やウサギを飼うつもりはありません。正直に投票したいだけです。
BACK INTO ENGLISH
No, I do not intend to keep kittens or rabbits. I just want to vote honestly.
INTO JAPANESE
いいえ、私は子猫やウサギを飼うつもりはありません。正直に投票したいだけです。
BACK INTO ENGLISH
No, I do not intend to keep kittens or rabbits. I just want to vote honestly.
You've done this before, haven't you.