YOU SAID:

no idea if it was a coincidence or not but every time this song played a lighting crash happened right when it started and made it that much cooler

INTO JAPANESE

それは偶然であるかどうかが、それは開始され、それは、ときに右の照明クラッシュが発生するたびにこの曲が演奏しないという多くのクーラー

BACK INTO ENGLISH

"Don't play this song every time it starts, whether it is by chance that the right lighting crashes occur when it is much cooler

INTO JAPANESE

"Don't この曲を再生、起動するたびにそれは偶然それは多くのクーラー時に右の照明がクラッシュが発生するかどうか

BACK INTO ENGLISH

"Do not play this song, every time it launches it happens that it will happen when the right lighting crashes in many coolers

INTO JAPANESE

「この曲を演奏しないでください。起動するたびに、多くのクーラーで正しい照明がクラッシュすると起こります

BACK INTO ENGLISH

"Do not play this song, every time you start up, it happens when the correct lighting crashes with many coolers

INTO JAPANESE

"この曲を演奏しないでください。起動するたびに、多くのクーラーで正しい照明がクラッシュすると起こります

BACK INTO ENGLISH

"Do not play this song, every time you start up, it happens when the correct lighting crashes with many coolers