YOU SAID:

No idea but i handle that game many times a night at work and all of its several expansion packs. I've still never played it though.

INTO JAPANESE

わかりませんが、仕事中、そのゲームとその拡張パックすべてを夜に何度も扱います。でも、まだプレイしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I deal with that game and all of its expansion packs multiple times at night while I'm at work, but I've never played it.

INTO JAPANESE

わかりません。仕事中に夜に何度もそのゲームとその拡張パックを扱っていますが、プレイしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I've worked with that game and its expansion packs many times at night while at work but I've never played it.

INTO JAPANESE

わかりません。仕事中に夜に何度もそのゲームやその拡張パックを扱ったことがありますが、プレイしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I've dealt with that game and/or its expansion packs many times at night while at work but I've never played it.

INTO JAPANESE

わかりません。仕事中に夜に何度もそのゲームやその拡張パックを扱ったことがありますが、プレイしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I've dealt with that game and/or its expansion packs many times at night while at work but I've never played it.