YOU SAID:

no i would not mind helping you

INTO JAPANESE

いいえ、私はないお手伝い気だろう

BACK INTO ENGLISH

No, I will not help you would like

INTO JAPANESE

いいえ、私はないでしょうと思います

BACK INTO ENGLISH

No, I wouldn't think

INTO JAPANESE

いいえ、私は思わない

BACK INTO ENGLISH

No, I don't think

INTO JAPANESE

いいえ、私は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't think.

INTO JAPANESE

いいえ、私は思わない。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't think.