YOU SAID:

No, I won't smile, but I'll show you my teeth, and I'll let you speak if you just let me breathe. I've been polite but won't be caught dead letting a man tell me what I should do with my bed.

INTO JAPANESE

いいえ、私は微笑みません、しかし私はあなたに私の歯を見せます、そしてあなたが私に息をさせたら私はあなたに話させます。私は礼儀正しくしていますが、ベッドで何をすべきかを男に言わせて死にそうにはなりません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't smile, but I show you my teeth, and I let you talk if you let me breathe. I am polite, but I can not die by telling the man what to do in bed.

INTO JAPANESE

いいえ、私は微笑みません、しかし私はあなたに私の歯を見せます、そしてあなたが私に息をさせたら私はあなたに話させます。私は礼儀正しいですが、私は男にベッドで何をすべきかを言うことによって死ぬことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't smile, but I show you my teeth, and I let you talk if you let me breathe. I am polite but I can not die by telling the man what to do in bed.

INTO JAPANESE

いいえ、私は微笑みません、しかし私はあなたに私の歯を見せます、そしてあなたが私に息をさせたら私はあなたに話させます。私は礼儀正しいですが、私はベッドに何をすべきかを男に言うことによって死ぬことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't smile, but I show you my teeth, and I let you talk if you let me breathe. I am polite but I can not die by telling the guy what to do in bed.

INTO JAPANESE

いいえ、私は微笑みません、しかし私はあなたに私の歯を見せます、そしてあなたが私に息をさせたら私はあなたに話させます。私は礼儀正しいですが、私はベッドに何をすべきかを男に言うことによって死ぬことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't smile, but I show you my teeth, and I let you talk if you let me breathe. I am polite but I can not die by telling the guy what to do in bed.