YOU SAID:

No, I will not skin this cat for you. Good day to you, sir.

INTO JAPANESE

いいえ、私はないあなたのためこの猫を皮膚が。あなたは先生に良い日。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm not for you this cat skin. You're a good teacher.

INTO JAPANESE

いいえ、私はないあなたのためこの猫の皮。あなたは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm not for you skin this cat. You are a good teacher.

INTO JAPANESE

いいえ、私はこの猫の皮膚のないです。あなたは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

No, my skin this cat is not. You are a good teacher.

INTO JAPANESE

いいえ、私の肌この猫はありません。あなたは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

No, my skin this cat is not. You are a good teacher.