YOU SAID:

no i will not put on the cat ears makoto, of its for the trials sake? fine i suppose

INTO JAPANESE

いいえ、試用のために猫の耳マコトをつけませんか？結構だと思います

BACK INTO ENGLISH

No, why don't you put on a cat's ear makoto for a trial? I think it's fine

INTO JAPANESE

いや、猫耳まことを試着してみませんか？大丈夫だと思います

BACK INTO ENGLISH

No, why don't you try on Makoto Cat Ear? I think that it is all right

INTO JAPANESE

いや、まこと猫耳を試してみませんか？大丈夫だと思います

BACK INTO ENGLISH

No, why not try Makoto Cat Ears? I think that it is all right

INTO JAPANESE

いや、まこと猫耳を試してみませんか？大丈夫だと思います

BACK INTO ENGLISH

No, why not try Makoto Cat Ears? I think that it is all right