YOU SAID:
no I will not do that thing you have shown me
INTO JAPANESE
いいえ、あなたが私に見せてくれたことはしません
BACK INTO ENGLISH
No, you never showed me
INTO JAPANESE
いいえ、見せてくれなかった
BACK INTO ENGLISH
No, it didn't show me
INTO JAPANESE
いいえ、表示されませんでした
BACK INTO ENGLISH
No, it was not displayed
INTO JAPANESE
いいえ、表示されませんでした
BACK INTO ENGLISH
No, it was not displayed
You've done this before, haven't you.
