YOU SAID:

No, I will not be huffing glue with you any time in the future, my boy

INTO JAPANESE

いいえ、私はないがフーフー接着剤をいつでも将来的に私の少年

BACK INTO ENGLISH

No, I'm not huffing glue at any time in the future my boy

INTO JAPANESE

いいえ、私はないフーフー接着剤、将来の任意の時点で私の少年

BACK INTO ENGLISH

No, I no huffing glue, the future of any point in my boy

INTO JAPANESE

いいえ、私はフーフー接着剤、将来の任意の時点で私の少年

BACK INTO ENGLISH

No, I was at any time huffing glue, future me boy

INTO JAPANESE

いいえ、私は、任意の時間青息吐息の接着剤、将来私の少年

BACK INTO ENGLISH

No, I am a glue of time huffing and puffing, the future my boy

INTO JAPANESE

いいえ、私はフーフーと息を切らし、未来の時間の接着剤私の少年

BACK INTO ENGLISH

No, I was puffing huffing and breathing the future time glue my boy

INTO JAPANESE

私がいいえ、フーフーと呼吸の将来の時間接着剤私の少年に息を切らしていた

BACK INTO ENGLISH

I have no huffing and breathing future of time glue my boy was out of breath

INTO JAPANESE

私はないフーフーと呼吸の時間接着剤私の少年は、息を切らしていたの未来があります。

BACK INTO ENGLISH

I was out of breath not huffing and breathing time glue my boy is the future.

INTO JAPANESE

ないフーフー息が切れると呼吸時間接着剤私の少年は未来。

BACK INTO ENGLISH

Expires not huffing and breathing time glue my boy's future.

INTO JAPANESE

フーフーできない有効期限が切れた、息子の将来を接着時間を呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Bonding time breathing after it gets cool cannot have expired, the son's future.

INTO JAPANESE

フーフー後呼吸を結合できない期限が切れている、息子の将来。

BACK INTO ENGLISH

Expired, cannot combine breath huffing after son's future.

INTO JAPANESE

有効期限が切れて、息フーフーした後の息子の将来を組み合わせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot combine after expired, breathing huffing the son's future.

INTO JAPANESE

息子の将来をフーフー期限切れ、呼吸後組み合わせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The son's future expired huffing and breathing after the pair combined.

INTO JAPANESE

息子の将来は、フーフーと呼吸のペア結合後に期限切れ。

BACK INTO ENGLISH

My son's future, after the pair join huffing and breathing has expired.

INTO JAPANESE

ペア参加フーフーと呼吸の有効期限が切れた後、私の息子の未来。

BACK INTO ENGLISH

After the expiration of the pair join huffing and breathing, my son's future.

INTO JAPANESE

ペア参加フーフーと呼吸の満了の後、私の息子の将来。

BACK INTO ENGLISH

After the expiration of the pair join huffing and breathing, my son's future.