YOU SAID:

No, I wasn't born without a heart I wasn't always like this, no Watched you break me, no Now you blame me No, I wasn't born with all these scars And that's what made me like this, no Can you blame me, no?

INTO JAPANESE

いいえ、私は心なしで生まれたのではありません 私はいつもこのようではなかった、いいえ あなたが私を壊すのを見た、いや 今、あなたは私を責めます いいえ、私はこれらすべての傷を持って生まれたわけではありません そしてそれが私をこのようにした理由です 私のせいにできますか

BACK INTO ENGLISH

No, I wasn't born without a heart I wasn't always like this, no I saw you break me, no now you blame me No, I blame me for all these wounds I wasn't born with it and that's what made me this way

INTO JAPANESE

いいえ、私は心なしで生まれたわけではありません私はいつもこのようではありませんでしたいいえあなたが私を壊すのを見ましたいいえ今あなたは私を責めますいいえ私はこのように

BACK INTO ENGLISH

No, I wasn't born without a heart I wasn't always like this No I saw you break me No Now you blame me No I like this

INTO JAPANESE

いいえ、私は心なしで生まれたわけではありません私はいつもこのようではありませんでしたいいえ私はあなたが私を壊すのを見ましたいいえ今あなたは私を責めますいいえ私はこれが好きです

BACK INTO ENGLISH

No, I wasn't born without a heart I wasn't always like this No I saw you break me No Now you blame me No I like this