YOU SAID:

No, I want those subtitles out of this scene right now. Go away, subtitles

INTO JAPANESE

いや、今このシーンからこれらの字幕を欲しい。字幕が消える、

BACK INTO ENGLISH

No, now from this scene these subtitles you want. Subtitles disappear,

INTO JAPANESE

いや、このシーンからこれらの字幕します。字幕が表示されません。

BACK INTO ENGLISH

No, this scene of these subtitles. Subtitles are not displayed.

INTO JAPANESE

いいえ、これらの字幕のこのシーン。字幕は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

No, it's this scene of these subtitles. Subtitles are not displayed.

INTO JAPANESE

いいえ、それはこれらの字幕のこのシーンです。字幕は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

No, it is the scene of these subtitles. Subtitles are not displayed.

INTO JAPANESE

いいえ、それはこれらの字幕のシーンです。字幕は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

No, it is the scene of these subtitles. Subtitles are not displayed.