YOU SAID:

No I thought you said yes then you where like no and then I was like ok then we fought and then I got hurt and now my feelings hurt and pain

INTO JAPANESE

いやあなたが言ったと思ったはい、あなたなしのようと、私は [ok] し、我々 が戦い、傷つけそこのよう今私の気持ちを傷つけるし、痛み

BACK INTO ENGLISH

I thought I told you Yes, without you, and I ok and hurt, we have to fight like there now hurt my feelings and the pain

INTO JAPANESE

私はあなたなしで、はいを言った、[ok] を私とけが、我々 は私の気持ちと痛み今傷つけるような戦わなければならないと思った

BACK INTO ENGLISH

I without you, yes OK said, my injury and we are my feelings and pain now hurt like I have to fight

INTO JAPANESE

あなたなしで私は [はい]、怪我と戦うよう私の感情や痛み今傷ついております

BACK INTO ENGLISH

Without you, I click Yes, injuries as fighting my emotions and pain we are hurting right now

INTO JAPANESE

あなたなしで、[はい] をクリックして、我々 は、私の感情と痛みとの戦いとして傷害今を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Click [Yes], without you, we hurt the injury now as a battle between my emotions and pain

INTO JAPANESE

[はい] をクリックしてあなたがなければ、私たちは私の感情と痛みの間の戦いとして今、負傷を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Click [Yes], without you, we hurt now, wounded as the battle between my emotions and pain

INTO JAPANESE

[はい] をクリックしてあなたなしで、私たちを傷つける今、私の感情と痛みと戦い負傷

BACK INTO ENGLISH

Yes, now hurt us, without you, my emotions and pain and war injury

INTO JAPANESE

はい、今、私の感情や痛みや戦争損傷することがなく私たちを傷つける

BACK INTO ENGLISH

Yes, now, my emotions and pain and war damage without hurting us

INTO JAPANESE

はい、今、私の感情や痛みや戦争に損傷を与える私たちを傷つけることがなく

BACK INTO ENGLISH

But yes, hurt us right now, cause damage to my emotions and pain and war

INTO JAPANESE

しかし、はい、今すぐ私たちを傷つける、私の感情や痛みや戦争への損害

BACK INTO ENGLISH

But yes, to hurt us now, my emotions and pain and war damage

INTO JAPANESE

しかし、はい、私たちは今、私の感情や痛みや戦争被害を傷つける

BACK INTO ENGLISH

But yes, we are now, hurt my feelings, pain and war damage

INTO JAPANESE

しかし、はい、私たちは、今、私の気持ち、痛みと戦争を傷つける被害

BACK INTO ENGLISH

But yes, we are right now, I feel the pain and hurt the war damage

INTO JAPANESE

しかし、はい、私たちは今、私は痛みを感じ、戦争の被害を傷つける

BACK INTO ENGLISH

But, yes, we now feel pain and hurt the damage of war

INTO JAPANESE

しかし、はい、今すぐ痛みを感じるし、戦争の被害を傷つける

BACK INTO ENGLISH

But, yes, I feel pain now and hurt the damage of war

INTO JAPANESE

しかし、はい、私は今、痛みを感じ、戦争の被害を傷つける

BACK INTO ENGLISH

But, yes, I feel pain now, hurt the damage of war

INTO JAPANESE

しかし、はい、私は今痛みを感じ、戦争の被害を傷つける

BACK INTO ENGLISH

But, yes, I feel pain now and hurt the damage of war

INTO JAPANESE

しかし、はい、私は今、痛みを感じ、戦争の被害を傷つける

BACK INTO ENGLISH

But, yes, I feel pain now, hurt the damage of war

INTO JAPANESE

しかし、はい、私は今痛みを感じ、戦争の被害を傷つける