YOU SAID:

No, I thought we could drive there, wait till she arrives and see where she goes.

INTO JAPANESE

いいえ、私はそこに運転して、到着するまで待って、彼女がどこに行くのか見てみることができたと思いました。

BACK INTO ENGLISH

No, I drove there, waited until I arrived, I thought I could see where she is going.

INTO JAPANESE

いいえ、私はそこに運転し、私が到着するまで待っていた、私は彼女がどこに行っているかを見ることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

No, I drove there, waiting until I arrived, I thought I could see where she was going.

INTO JAPANESE

いいえ、私はそこに行きました、私が到着するまで待って、私は彼女がどこに行っていたかを見ることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

No, I went there, waiting until I arrived, I thought I could see where she was going.

INTO JAPANESE

いいえ、私はそこに行きました、私が到着するまで待って、私は彼女がどこに行っていたか見ることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

No, I went there, waiting until I arrived, I thought I could see where she was going.