YOU SAID:

“NO!” I THOUGHT IT WAS HAIRgrid but it was Vampire. He started to scream. “OMFG! NOOOOO! MY SCAR HURTS!” and then….. his eyes rolled up! You could only see his red whites.

INTO JAPANESE

「いいえ!私はそれがハイルグリッドだと思ったが、それは吸血鬼だった。彼は叫び始めた。「OMFG!ヌーウー!私の傷跡は痛いです!」彼の目はロールアップ!あなたは彼の赤い白しか見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"No! I thought it was Heil Grid, but it was a vampire. He began to shout. "OMFG! Nooo! My scar hurts!" His eyes rolled up!

INTO JAPANESE

「いや!私はそれがハイルグリッドだと思ったが、それは吸血鬼だった。彼は叫び始めた。「OMFG!いいえ！傷が痛い!彼の目はロールアップ!

BACK INTO ENGLISH

"No, I thought it was Heil Grid, but it was a vampire. He began to shout. "OMFG! No! The wound hurts!

INTO JAPANESE

「いや、ハイル・グリッドだと思っていたが、吸血鬼だった。彼は叫び始めた。「OMFG!いいえ！傷が痛い!

BACK INTO ENGLISH

"No, I thought it was Heil Grid, but he was a vampire. He began to shout. "OMFG! No! The wound hurts!

INTO JAPANESE

「いいえ、私はそれがハイルグリッドだと思ったが、彼は吸血鬼だった。彼は叫び始めた。「OMFG!いいえ！傷が痛い!

BACK INTO ENGLISH

"No, I thought it was Heil Grid, but he was a vampire. He began to shout. "OMFG! No! The wound hurts!