YOU SAID:
No, I'd say the pain I'm feeling right
INTO JAPANESE
いいえ、私は私が正しいと感じている痛みを言うだろう
BACK INTO ENGLISH
No, I'll say the pain I feel is right
INTO JAPANESE
いいえ、私が感じる痛みは正しいと言います
BACK INTO ENGLISH
No, the pain I feel is right
INTO JAPANESE
いいえ、私が感じる痛みは正しいです
BACK INTO ENGLISH
No, the pain I feel is right
That didn't even make that much sense in English.