YOU SAID:

No, I said stay IN my house, not steal my shoes and kick me in the head with your head. Shoes.

INTO JAPANESE

いいえ、私は私の靴を盗んで、あなたの頭で私の頭を蹴るのではなく、私の家にとどまると言いました。靴。

BACK INTO ENGLISH

No, I stole my shoes and said to stay in my house instead of kicking my head with your head. Shoes.

INTO JAPANESE

いいえ、私は靴を盗んで、あなたの頭で頭を蹴る代わりに私の家にとどまると言いました。靴。

BACK INTO ENGLISH

No, I said I'll stay at my house instead of stealing shoes and kicking your head in the head. Shoes.

INTO JAPANESE

いいえ、靴を盗んで頭を蹴るのではなく、家に滞在すると言いました。靴。

BACK INTO ENGLISH

No, I said I would stay at home instead of stealing shoes and kicking my head. Shoes.

INTO JAPANESE

いいえ、靴を盗んで頭を蹴るのではなく、家にいると言いました。靴。

BACK INTO ENGLISH

No, I said I'm at home instead of stealing shoes and kicking my head. Shoes.

INTO JAPANESE

いいえ、私は靴を盗んで頭を蹴るのではなく、家にいると言いました。靴。

BACK INTO ENGLISH

No, I said I'm at home instead of stealing shoes and kicking my head. Shoes.