YOU SAID:
"No!" I said "I dont care at all!" Said My friends with a grin
INTO JAPANESE
"いいえ!"私「全然気にしてないよ!」友達は笑いながら言った
BACK INTO ENGLISH
"No!" I said, "I don't care at all!" my friend said, laughing.
INTO JAPANESE
"いいえ!"私は「全然気にしてないよ!」と言いました。私の友人は笑いながら言いました。
BACK INTO ENGLISH
"No!" I said, "I don't care at all!" my friend said with a laugh.
INTO JAPANESE
"いいえ!"私は「全然気にしてないよ!」と言いました。私の友人は笑いながら言いました。
BACK INTO ENGLISH
"No!" I said, "I don't care at all!" my friend said with a laugh.
You've done this before, haven't you.