YOU SAID:

No. I need more destroying the original meaning. How many words have a lot of meanings? I should try that. Maybe frog. I know how this might go....

INTO JAPANESE

いいえ。元の意味をさらに破壊する必要があります。いくつの単語に多くの意味がありますか？私はそれを試すべきです。たぶんカエル。私はこれがどうなるか知っています....

BACK INTO ENGLISH

No. We need to further destroy the original meaning. How many words do you mean a lot? I should try it. Maybe a frog. I know what this will do ....

INTO JAPANESE

いいえ。元の意味をさらに破壊する必要があります。あなたは何語を意味しますか。試してみるべきです。カエルかもしれません。私はこれが何をするのか知っています....

BACK INTO ENGLISH

No. We need to further destroy the original meaning. What language do you mean? You should try it. It may be a frog. I know what this does ....

INTO JAPANESE

いいえ。元の意味をさらに破壊する必要があります。あなたはどんな言葉を意味しますか？あなたはそれを試すべきです。カエルかもしれません。私はこれが何をするか知っています....

BACK INTO ENGLISH

No. We need to further destroy the original meaning. What words do you mean? You should try it. It may be a frog. I know what this does ....

INTO JAPANESE

いいえ。元の意味をさらに破壊する必要があります。どういう意味ですか？あなたはそれを試すべきです。カエルかもしれません。私はこれが何をするか知っています....

BACK INTO ENGLISH

No. We need to further destroy the original meaning. What do you mean? You should try it. It may be a frog. I know what this does ....

INTO JAPANESE

いいえ。元の意味をさらに破壊する必要があります。どういう意味ですか？あなたはそれを試すべきです。カエルかもしれません。私はこれが何をするか知っています....

BACK INTO ENGLISH

No. We need to further destroy the original meaning. What do you mean? You should try it. It may be a frog. I know what this does ....