YOU SAID:

NO! I'm NOT taking Toujeo! I don't need it! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!私はそれを必要はありません!私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! I don't have it! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!持っていません！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! doesn't have! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!ありません!私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! no! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!違います！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! not! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!じゃない！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! it's not! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!そうじゃありません！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! isn't! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!はない!私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! is no! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!ない!私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! no! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!違います！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! not! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!じゃない！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! it's not! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!そうじゃありません！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! isn't! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!はない!私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! is no! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!ない!私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! no! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!違います！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! not! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!じゃない！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! I have not taken Toujeo! it's not! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

違います！私は Toujeo を取っていない!そうじゃありません！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

wrong! I have not taken Toujeo! That's not it! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

間違っている!私は Toujeo を取っていない!違います！私は私自身のインスリンを作ることができます!

BACK INTO ENGLISH

I am wrong! I have not taken Toujeo! It is wrong! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

私は間違っている！私はToujeoを取っていない！違います！私は自分のインスリンを作ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I am wrong! I have not taken Toujeo! wrong! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

私は間違っている！私はToujeoを取っていない！違う！私は自分のインスリンを作ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I am wrong! I have not taken Toujeo! Wrong! I can make my own insulin!

INTO JAPANESE

私は間違っている！私はToujeoを取っていない！違う！私は自分のインスリンを作ることができます！