YOU SAID:

No I’m never going to do it with out the fez on, oh no. No I’m never going to do it without the fez on. Please understand that’s who I am; I want to be your holy man.

INTO JAPANESE

いいえ、私はフェズをオンにしてそれをするつもりはありません、ああ、いいえ。いいえ、私はフェズなしでそれをするつもりはありません。それが私であることを理解してください。私はあなたの聖なる人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm not going to turn on Fez and do it, oh no. No, I'm not going to do it without Fez. Understand that it is me. I want to be your holy person.

INTO JAPANESE

いいえ、私はフェズをオンにしてそれをするつもりはありません。いいえ、私はフェズなしでそれをするつもりはありません。それが私であることを理解してください。私はあなたの聖なる人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm not going to turn on Fez and do it. No, I'm not going to do it without Fez. Understand that it is me. I want to be your holy person.

INTO JAPANESE

いいえ、私はフェズをオンにしてそれをするつもりはありません。いいえ、私はフェズなしでそれをするつもりはありません。それが私であることを理解してください。私はあなたの聖なる人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm not going to turn on Fez and do it. No, I'm not going to do it without Fez. Understand that it is me. I want to be your holy person.