YOU SAID:

No. I know what you're really after. You want to kill the queen of the Underground, Miss Toriel. And I'm standing in your way, so you want to hurt me, too. Mweh heh heh. Sorry, but I can't let you do

INTO JAPANESE

その後本当によね。地下、ミス Toriel の女王を殺すためにします。あまりにも私を傷つけるしたいので、私はあなたの方法で立っています。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんが、あなたを手放すことはできませんが

BACK INTO ENGLISH

In that post I. To kill the Queen of the underground, Miss Toriel. Hurt me too much, so I'm standing in your way. Mweh heh heh. Can't let you go sorry

INTO JAPANESE

その中には、私を投稿します。地下、ミス Toriel の女王を殺すため。私はあなたの方法で立っているので、あまり、私を傷つけます。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんがあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Among them, by me. Kill the Queen of the underground, Miss Toriel. So I stand in your way, too, breaks my heart. Mweh heh heh. Can't let you go sorry

INTO JAPANESE

中でも私が。地下、ミス Toriel の女王を殺します。だから私は立ってあなたの方法でも、休憩私の心。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんがあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

While I have. Kill the Queen of the underground, Miss Toriel. So I stood, how you even break my heart. Mweh heh heh. Can't let you go sorry

INTO JAPANESE

私が持っています。地下、ミス Toriel の女王を殺します。立っていたので、どのようにあなたはも私の心を破る。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんがあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I have to do. Kill the Queen of the underground, Miss Toriel. Stood, so how do you break though my mind. Mweh heh heh. Can't let you go sorry

INTO JAPANESE

やらなくては。地下、ミス Toriel の女王を殺します。立って、どのように行うを解除するしかし私の心。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんがあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Is not mandatory. Kill the Queen of the underground, Miss Toriel. Standing, how do to unlock, however in my mind. Mweh heh heh. Can't let you go sorry

INTO JAPANESE

必須ではありません。地下、ミス Toriel の女王を殺します。ただし、ロックを解除するどのように立って、心の中で。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんがあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

It is not required. Kill the Queen of the underground, Miss Toriel. However, unlock how to stand, in mind. Mweh heh heh. Can't let you go sorry

INTO JAPANESE

それは必要ではありません。地下、ミス Toriel の女王を殺します。しかし、どのように立って、心のロックを解除します。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんがあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

It is not necessary. Kill the Queen of the underground, Miss Toriel. But how to stand, unlock the mind. Mweh heh heh. Can't let you go sorry

INTO JAPANESE

それは必要ではありません。地下、ミス Toriel の女王を殺します。立つ、心のロックを解除する方法。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんがあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

It is not necessary. Kill the Queen of the underground, Miss Toriel. How to unlock the mind stands. Mweh heh heh. Can't let you go sorry

INTO JAPANESE

それは必要ではありません。地下、ミス Toriel の女王を殺します。心のロックを解除する方法が立っています。Mweh の heh の heh。申し訳ありませんがあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

It is not necessary. Kill the Queen of the underground, Miss Toriel. How to unlock the mind stands. Mweh heh heh. Can't let you go sorry