YOU SAID:

No I haven't Go away ant eat Dead raw fish with stale sardine for the rest of your life

INTO JAPANESE

いいえ私はありません行く離れて ant 死者を食べるあなたの人生の残りのための古いイワシの刺身

BACK INTO ENGLISH

No I don't, for the rest of life go away the dead ant to eat your old sardine fish

INTO JAPANESE

いいえ、わかりません、人生の残りの部分はあなたの古いイワシ魚を食べて死んだアリを離れて行くの

BACK INTO ENGLISH

No, I do not know the rest of life go away your old sardine fish eat the dead ants

INTO JAPANESE

いいえはあなたの古いイワシ魚食べて死んだアリの人生の残りの部分は離れて行くのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I even do not know go away the rest of the life of your old sardine fish eat the dead ants

INTO JAPANESE

わからないあなたの古いイワシの人生の残りの部分を離れて行く魚は死んだアリを食べる

BACK INTO ENGLISH

I do not know Fish going away from the rest of your old sardine life eat a dead ant

INTO JAPANESE

昔イワシの生活の残りの部分から離れて行く魚は死んだアリを食べるかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Fish going away from the rest of life in sardines is not sure to eat dead ants.

INTO JAPANESE

イワシの残りの生命から去っていく魚は、死んだアリを食べることは確実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fish leaving the rest of the life of the sardon is not sure to eat dead ants.

INTO JAPANESE

恩赦の残りの部分を残している魚は、死んだアリを食べることは確かではありません。

BACK INTO ENGLISH

The fish leaving the rest of the pardon is not certain to eat dead ants.

INTO JAPANESE

恩赦の残りの部分を残している魚は、死んだアリを食べることは確かではありません。

BACK INTO ENGLISH

The fish leaving the rest of the pardon is not certain to eat dead ants.