YOU SAID:

No I haven't done this before .

INTO JAPANESE

いいえ、私は前にこれを行っていません。

BACK INTO ENGLISH

No, my prior to this do not.

INTO JAPANESE

いいえ、私の前にこのしないでください。

BACK INTO ENGLISH

No, in front of me this do not.

INTO JAPANESE

いいえ、私の前にこれはないか。

BACK INTO ENGLISH

No, in front of me isn't it?

INTO JAPANESE

いいえ、私の前にそれではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is not no it in front of me.

INTO JAPANESE

それではないない私の前に。

BACK INTO ENGLISH

It's not me before.

INTO JAPANESE

それは前に私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is before me is not.

INTO JAPANESE

それは私の前ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not before me.

INTO JAPANESE

私の前にありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in front of me.

INTO JAPANESE

前にないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no before.

INTO JAPANESE

あるないの前に。

BACK INTO ENGLISH

There's no before.

INTO JAPANESE

あるないの前に。

BACK INTO ENGLISH

There's no before.